Cari Amici,
Il tempo è volato con passi da gigante e siamo ora nel nostro ventesimo anno di permanenza qui a Boccheggiano nella Maremma Toscana. In questi due decenni non si è fatto altro che cercare di aiutare nei modi più svariati gli animali, senza distinzione di specie, ma in particolare cani, gatti e cavalli. Le nostre esigenze personali sono per questo passate in secondo piano, i primi anni sono stati dedicati alla costruzione delle strutture, un cammino pieno di spine, che ha richiesto una tenace perseveranza!
Dal 1997 ci siamo ampliati continuamente, migliaia di cani sono transitati da noi, sono stati accolti, curati, sterilizzati, sistemati in una nuova casa, assistiti alla fine della loro vita. Di tutti loro resta un ricordo indelebile, ci hanno accompagnato come degli amici e restano impressi nel nostro cuore!
Guardo indietro ai lunghi anni di questo lavoro con immensa gratitudine. L’opportunità di conoscere e stringere un legame così stretto con gli animali è una grazia divina e un grande dono che molte persone si negano, soprattutto in questi ultimi tempi, adducendo le più flebili scuse.
Il mio sogno, la mia visione era in tutti questi anni potere aiutare ancora molti più cani vecchi, malati, ormai alla fine della loro vita, assicurando loro una dimora. Nell’autunno della mia vita questo sogno si realizza! Vari eventi si sono concatenati in modo miracoloso. Con il grande aiuto di Dio, che mi ha posto accanto alcuni angeli custodi, siamo prossimi all’apertura.
Stiamo tutti aiutando affinché possa essere completato un gran numero di lavori prima dell’arrivo della brutta stagione e prima dell’inizio del periodo di caccia il 1° novembre. Vanno fatte le recinzioni e la piccola casetta per gli animali va restaurata all’interno dopo essere stata chiusa per tre anni.
Le foto lasciano immaginare DOVE nel prossimo futuro troveranno stabilmente la loro dimora definitiva gli animali cui riservo una particolare predilezione, quelli vecchi, ammalati, con handicap o ormai giunti alla fine della loro esistenza.
Condividete la nostra gioia, ma vi prego, continuate anche ad aiutarci a realizzare questo progetto nel miglior modo possibile. A questo riguardo, vi saremo sempre immensamente grati per ogni contributo, anche con donazioni materiali, soprattutto di ceste e coperte.
Vi ringraziamo di cuore, Helga con Helmut e Thomas

Era cosi, dopo diverzi anni senza lavori    
Con un aiuto dell nostro vicino abbiamo polito il campo  
Il primo recinto per i primi animali - facciamo tutto per fenire presto.