Wir haben die traurige Aufgabe Euch alle über den plötzlichen Tod von Helgas Lebensgefährten Helmut zu informieren. Helmut ist am 28. Februar 2023 sehr plötzlich und unerwartet an Herzversagen verstorben.

Helmut war seit 33 Jahren an Helgas Seite und hat genau wie Helga auf ein bequemeres, einfacheres Leben bewusst verzichtet. Er war bis vor einigen Jahren DER Mann, der die Fahrten in die Schweiz und Deutschland unternommen hat, viele Jahre mit seinem treuen vierbeinigen Begleiter Ranger. Die beiden waren unzertrennlich und haben unermüdlich viele bereitgestellte Spenden abgeholt und Hunde verbracht. Das war Helmuts Mission, für die Tiere zu leben und lange Fahrten auf sich zu nehmen. Nie hat er gejammert, viele von Euch haben auf ihn gewartet, in der Hoffnung auf ein bisschen Zeit, die er nie mitgebracht hat. Auch als die langen Fahrten weniger wurden ist er in Bewegung geblieben. Täglich waren morgens und abends die großen Gassirunden seine Aufgabe - Lissi voran, die ihn abgöttisch liebt. Die Hunde warten auf ihn, seit er nicht mehr da ist. Treu wie sie sind.

Helmut wird von seiner Familie, seinen Freunden und den Helfern sehr vermisst werden. Diejenigen unter Euch, die ihm ein ehrendes Andenken bewahren und seine enorme Aufgabe und Leistung bei SOS-Animali International anerkennen möchten, laden wir ein, eine In-Memoriam-Spende für die Arbeit von SOS-Animali zu machen. Wir glauben, dass dies ein schönes Zeichen der Wertschätzung für sein lebenslanges Wirken wäre und es ist auch sicher im Sinne vom Helmut. 

Eure Helga, Thomas, Bianca, Sophia, Clara mit Maria und Mario und Diana

​

​

Abbiamo il triste compito di informare tutti voi dell'improvvisa morte di Helmut, il compagno di Helga. Helmut è deceduto improvvisamente e inaspettatamente per insufficienza cardiaca il 28 febbraio 2023.

Helmut è stato al fianco di Helga per 33 anni e, proprio come Helga, aveva consapevolmente rinunciato a una vita più comoda e semplice. Fino a pochi anni fa era LUI che faceva i viaggi in Svizzera e in Germania, per molti anni con il suo fedele compagno a quattro zampe Ranger. I due erano inseparabili e raccoglievano instancabilmente le numerose donazioni e consegnavano i cani. Questa era la missione di Helmut, vivere per gli animali e affrontare lunghi viaggi. Non si è mai lamentato, molti di voi lo hanno aspettato, sperando di passare un po' di tempo con lui che non ha mai avuto. Anche quando i lunghi viaggi sono diminuiti, ha continuato a muoversi. Tutte le mattine e le sere era lui a fare le grandi passeggiate con i cani - Lissi davanti, che lo ama moltissimo. I cani lo aspettano da quando non c'è più. Fedeli come sono.

Helmut mancherà molto alla sua famiglia, ai suoi amici e a tutti che aiutano e si impegnano. Per quelli che desiderano onorare la sua memoria e riconoscere il suo enorme compito e i il grande risultato realizzato per SOS-Animali International, vi invitiamo a fare una donazione-in-memoriam per il lavoro di SOS-Animali. Crediamo che questo sia un bel segno di apprezzamento per il suo lavoro di tutta una vita e che sia anche nello spirito di Helmut.

Vostra Helga, Thomas, Bianca, Sophia, Clara con Maria e Mario e Diana

​